"aramne" meaning in All languages combined

See aramne on Wiktionary

Noun [Old Spanish]

IPA: /aˈɾamne/
Etymology: From Vulgar Latin *arāmen, variant of Late Latin aerāmen, derived from Latin aer-. Etymology templates: {{inh|osp|VL.||*arāmen}} Vulgar Latin *arāmen, {{inh|osp|LL.|aerāmen}} Late Latin aerāmen, {{der|osp|la|aes|aer-}} Latin aer- Head templates: {{head|osp|noun|g=m|g2=|head=|sort=}} aramne m, {{osp-noun|m|-}} aramne m (usually uncountable)
  1. bronze Tags: masculine, uncountable, usually Categories (topical): Metals Synonyms: arambre, alambre
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "alambre"
          },
          "expansion": "Spanish: alambre",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: alambre (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*arāmen"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *arāmen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "LL.",
        "3": "aerāmen"
      },
      "expansion": "Late Latin aerāmen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "aes",
        "4": "aer-"
      },
      "expansion": "Latin aer-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *arāmen, variant of Late Latin aerāmen, derived from Latin aer-.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "aramne m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "aramne m (usually uncountable)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "osp",
          "name": "Metals",
          "orig": "osp:Metals",
          "parents": [
            "Matter",
            "Metallurgy",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Technology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And I saw a man in its gateway [whose appearance was] like bronze, with a linen cord and a measuring rod in his hand.",
          "text": "c1200, Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 63r. a.\ne uj vn om̃e en ſu catar cuemo aramne. e una cuerda de lino en ſue mano e una canna por meſurar.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "Idem, f. 66r. a. mas ſu rayz dexa. e ligala con fiero e con aramne en la yerba […]",
          "text": "but leave its root, and bind it with iron and bronze to the grass"
        },
        {
          "english": "and their wives drank the wine and they worshiped their gods of gold and silver, of bronze, iron, stone and wood.",
          "roman": "e ſus mugieres beuiã el uino e loauan a ſos dios de oro e de plata e de aramne e de fiero e de piedra e de madero.",
          "text": "Idem, ff. 66r. b.-66v. a."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bronze"
      ],
      "id": "en-aramne-osp-noun-~LvNWlm~",
      "links": [
        [
          "bronze",
          "bronze"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arambre"
        },
        {
          "word": "alambre"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈɾamne/"
    }
  ],
  "word": "aramne"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "alambre"
          },
          "expansion": "Spanish: alambre",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: alambre (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*arāmen"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *arāmen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "LL.",
        "3": "aerāmen"
      },
      "expansion": "Late Latin aerāmen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "aes",
        "4": "aer-"
      },
      "expansion": "Latin aer-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *arāmen, variant of Late Latin aerāmen, derived from Latin aer-.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "aramne m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "aramne m (usually uncountable)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Spanish entries with incorrect language header",
        "Old Spanish entries with topic categories using raw markup",
        "Old Spanish lemmas",
        "Old Spanish masculine nouns",
        "Old Spanish nouns",
        "Old Spanish terms derived from Late Latin",
        "Old Spanish terms derived from Latin",
        "Old Spanish terms derived from Vulgar Latin",
        "Old Spanish terms inherited from Late Latin",
        "Old Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
        "Old Spanish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "osp:Metals"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And I saw a man in its gateway [whose appearance was] like bronze, with a linen cord and a measuring rod in his hand.",
          "text": "c1200, Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 63r. a.\ne uj vn om̃e en ſu catar cuemo aramne. e una cuerda de lino en ſue mano e una canna por meſurar.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "Idem, f. 66r. a. mas ſu rayz dexa. e ligala con fiero e con aramne en la yerba […]",
          "text": "but leave its root, and bind it with iron and bronze to the grass"
        },
        {
          "english": "and their wives drank the wine and they worshiped their gods of gold and silver, of bronze, iron, stone and wood.",
          "roman": "e ſus mugieres beuiã el uino e loauan a ſos dios de oro e de plata e de aramne e de fiero e de piedra e de madero.",
          "text": "Idem, ff. 66r. b.-66v. a."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bronze"
      ],
      "links": [
        [
          "bronze",
          "bronze"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈɾamne/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arambre"
    },
    {
      "word": "alambre"
    }
  ],
  "word": "aramne"
}

Download raw JSONL data for aramne meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.